法律文件

网站使用条款。

本条款说明网站使用、信息的一般性质,以及委托 IMSG 时另行适用的服务安排。

本文件为草稿,尚未经律师审阅,并未生效。

以下条文乃为交由具资格的香港律师审阅而准备,尚未经律师定稿。内容并非法律意见,不会为 IMSG Corporate Services Limited 设定任何义务,亦不会赋予任何权利。此处刊出仅供阅读及提出意见之用。

文中的空格及方括号指示按原稿保留,代表尚未经确认的事实。当中并无任何内容被填写或杜撰。

____待填写——尚未确认[ ]草拟指示——尚未定案

最后更新日期:____________________ 。

1. 我们是谁,本条款涵盖什么TBC · Vivien

本网站由 IMSG Corporate Services Limited(“IMSG”、“我们”)营运。IMSG 为香港注册成立的公司,办事处位于香港金钟金钟道89号力宝中心第一座40楼4002A室,持有香港特别行政区公司注册处发出的信托或公司服务提供者牌照,牌照编号 TC004818 [RE-VERIFY]。

本条款规管您使用 www.imsg.com.hk 及其所有内容,包括服务介绍页面、收费资料、文章、可供下载的收费表,以及预约和查询表格。使用本网站,即表示接受本条款;如不接受,请勿使用本网站。

如我们受委托为您行事,委托条款载于另行发出的委托书及本公司业务条款,有关工作以该等文件规管。本使用条款只规管网站本身;就我们为您所做的工作而言,两者如有抵触,以委托书为准。

2. 本网站内容并非专业意见TBC · Vivien

本网站内容属一般信息,并非法律、税务、会计、审计、投资或任何其他专业意见,亦不能取代就您本身情况给予的意见。两家公司表面相似,处境往往大不相同,分别通常正在于本网站没有的事实。

如需就本身情况寻求意见,请联系我们或其他具相关资格的顾问。专业意见的范围、提供者、交付内容及收费另行议定。

3. 使用本网站不构成客户关系TBC · Vivien

浏览网站或提交查询,本身不代表已委托 IMSG 提供持续服务。预约申请、已确认的专业咨询及持续服务委托属不同安排,各按议定条款处理。

只有在以下两项均已完成后,我们才成为您的服务提供者:我们发出委托书,而您已签署交回;以及我们已完成法律规定的客户尽职调查。在此之前,我们并非为您行事,不负责您的期限,您发送的任何资料亦不应视为已获处理。

首次查询时,请避免提交身份证明文件或不必要的敏感资料。我们会按隐私政策处理个人资料,并遵守适用的保密责任及委托条款。

4. 我们不是律师事务所TBC · Vivien

IMSG 并非律师事务所,不提供法律意见。本网站任何内容均不属法律意见;我们以企业服务提供者身份所做的工作,亦不应理解为提供法律意见。事务如需法律意见或法律步骤,我们会与您的法律顾问合作,或由另行委托的独立香港律师处理。

5. 我们不是审计事务所TBC · Vivien

IMSG 并非审计事务所,亦非执业会计师事务所,不会出任任何公司的审计师。根据香港法律,只有执业会计师、会计师事务所或执业法团可出任审计师。本网站所述的审计服务,IMSG 的角色是安排及管理委托;审计本身由与我们合作的执业会计师事务所,以其本身的执业注册名义交付及签署,属另一项委托,安排上确保审计师的独立性。

6. 网站所示收费仅属参考TBC · Vivien

已公布的套餐价格按列明的标准范围及假设计算;起价及收费范围适用于要求可能不同的工作。开始前,书面报价会确认范围、费用,以及额外政府或第三方收费。

收费只有载入致您的委托书或书面报价后,方为确定。网站如注明某项收费不包括政府费用或代支费用,该等费用须另行支付。

7. 准确性及时效TBC · Vivien

我们审慎处理刊载信息,并在重要服务或费用变动确认后更新。规定及个别情况可能改变,作决定前请查阅文章发布及更新日期,并确认现行要求。

文章载有发布日期。请勿倚赖文章作为现行法律的陈述。

8. 网站的可用性TBC · Vivien

我们不保证本网站持续可用、运作不中断或全无错误,并可随时更改、暂停或撤回网站任何部分,无需通知。

9. 查询、预约及网站所示的回复时间TBC · Vivien

提交查询表格或要求咨询,只属提出要求;在我们确认之前,不构成预约、会面或我们的任何义务。我们可拒绝任何查询或要求而无需给予理由;某些事务我们必须拒绝。

[FOR THE REVIEWER — THIS PARAGRAPH DEPENDS ON A DECISION OUTSIDE THIS DOCUMENT.] 本网站其他地方所述的回复时间、处理时间或服务标准,是我们工作目标的陈述;只有写入您的委托书后,方属合约承诺。See drafting note 5.8: the site currently makes several timing promises, and there is a choice to be made between softening them on the site and standing behind them here.

10. 连往其他网站的链接TBC · Vivien

本网站载有由他人营运的网站链接,包括政府部门及注册处。提供链接只为方便您。我们不控制该等网站,不予认可,亦不对其内容、准确性或隐私做法负责。浏览该等网站,风险由您自行承担。

11. 知识产权TBC · Vivien

本网站内容——文字、文章、图形、插图、照片、版面设计、IMSG 名称及标志,以及收费表——由 IMSG 拥有或获授权使用,受版权及其他知识产权保护。

您可阅读网站,并为个人或公司内部业务用途打印或下载摘录。引用简短内容时,请注明 IMSG 并链接原页。我们允许合法的搜寻引擎及 AI 搜寻爬取内容,用于索引及附有原页链接的摘要,但须遵守适用的存取限制及 robots 指示。此许可不涵盖滥用撷取、绕过验证、转载整个网站,或未获书面许可的机器学习训练。

12. 我们对您的法律责任TBC · Vivien

本网站仅提供一般信息。在法律容许的最大范围内,我们不就您使用或倚赖本网站任何内容所引致的损失或损害承担法律责任——包括利润损失、业务损失、合约损失、预期节省的损失,或任何间接或相应损失;亦包括因内容不准确、不完整或过时,或因网站无法使用而引致的任何损失。

本条款并不限制或豁除:

  • 任何在法律上不得限制或豁除的法律责任,包括因疏忽引致死亡或人身伤害的法律责任,以及欺诈或欺诈性失实陈述的法律责任;或
  • 我们在《个人资料(私隐)条例》下的任何法律责任。

为免生疑问,本条针对的是网站本身,不会减损我们以服务提供者身份向您作出的任何书面承诺。

13. 可接受的使用方式TBC · Vivien

请勿以非法方式使用本网站、尝试未经授权接达系统、引入恶意程序,或利用表格发送未经邀约的商业信息。自动化存取须遵守存取限制及已公布的爬虫规则,并不得干扰网站运作。合法搜寻及 AI 索引可按上述条款进行。

14. 个人资料TBC · Vivien

我们如何处理经本网站收集的个人资料,载于本网站的隐私政策(www.imsg.com.hk/privacy),该政策构成本条款的一部分。

15. 条款的修改TBC · Vivien

我们可能会修改本条款。您使用网站时本页所载的版本,即为适用版本。页首日期显示最后修改时间。

16. 准据法及司法管辖权TBC · Vivien

本条款,以及由本条款或您使用本网站所引起或与之相关的任何争议或索赔(包括非合约性的争议或索赔),均受香港特别行政区法律规管。您与我们均受香港法院的非专属司法管辖权管辖。[CONFIRM: non-exclusive is recommended — see drafting note 5.10.]

17. 语言TBC · Vivien

本网站及本条款以英文、繁体中文及简体中文刊载,简体版本由繁体版本转换而成。[IF ENGLISH IS TO PREVAIL:] 各版本如有任何歧异,以英文本为准。

18. 联系TBC · Vivien

IMSG Corporate Services Limited,香港金钟金钟道89号力宝中心第一座40楼4002A室。电话 +852 2127 4237。电子邮件 comsec@imsg.com.hk。

收集个人资料声明TBC · Vivien

DPP1(3) of the PDPO requires the data subject to be told certain things on or before the data is collected. A link to a privacy policy elsewhere on the site does not satisfy this on its own — the statement has to be given at the point of collection. Place the text below immediately above the submit button on both forms, in full, at a legible size. It may be behind a “Personal Information Collection Statement” expander so long as the expander is visible and adjacent to the button.

您在本表格提供的个人资料,由 IMSG Corporate Services Limited(“IMSG”、“我们”)收集,地址为香港金钟金钟道89号力宝中心第一座40楼4002A室。

用途。资料用于回复您的查询(如您提供号码,亦包括以 WhatsApp 或电话回复)、安排及确认咨询、保存双方的联系记录,以及——如您其后委托我们——开立及管理客户档案,包括法律规定我们必须进行的客户尽职调查。提供个人资料纯属自愿;姓名及电子邮箱用于回复;公司资料如未决定,可留空。WhatsApp 或电话号码并非必填,我们只会用作回复您。

您的权利。您有权查询我们是否持有您的个人资料、索取复本,以及要求改正错误的资料。请致函公司秘书团队,IMSG Corporate Services Limited,香港金钟金钟道89号力宝中心第一座40楼4002A室,或发送邮件至 comsec@imsg.com.hk。隐私政策全文载于 www.imsg.com.hk/privacy。

由免费 20 分钟通话开始。

通话免费,解答一般问题:香港公司怎样运作、我们提供什么服务、收费多少。如需针对贵公司情况的具体意见,则属收费咨询,每小时 HK$2,500。咨询后 30 天内委托 IMSG,首小时费用可从 IMSG 服务费中扣除,不设现金退款。抵扣不适用于政府费用及第三方收费。

隐私设定

经你同意后,我们才会使用分析及广告 Cookie,了解网站使用情况及广告带来的查询。拒绝亦可使用搜寻及查询功能。

你可随时在页尾的“Cookie 设定”更改选择。撤回同意时,网页会重新载入,以停止已载入的追踪程序;请先复制尚未提交的查询内容。 隐私政策